Curiously, many did opt for further training in vernaculars and in spite of financial difficulties the members of the College staff, native and European, had been working for the development of vernacular languages and literature. There is a Maidan in front of the fort, which used to be a part of the Fort earlier and is the largest urban park in Kolkata today. The college employed more than one hundred local linguists.The college was located at the corner of Council House Street and the parade ground, (now named The College library of Fort William was an important centre of learning and housed a magnificent collection of old manuscripts and many valuable historical books from across With the British settling down in the seat of power, their requirements changed.

A Department was established for each major language and culture of India.

The pay scale of the staff was not uniformly designed. Fort William is a fort in Hastings, Calcutta (Kolkata).

At the apex of the college administration was the Governor General himself.

It was founded on 10 July 1800 in Kolkata, British India and it’s established by Lord Wellesley, the founder of Fort William College is 1st Marques’s Wellesley and Richard Wellesley and here it is the highlight of the college over a thousand books have been translated into Bengali, Hindi, Sanskrit, Arabic, Persian and Urdu languages.

The Serampore Mission Press was established in 1800 to print Christian religious tracts and published the translation of the In addition to its original objective, a large part of its publications were textbooks in vernacular languages as well as grammars, dictionaries and literary works in the native languages for Fort William College. Fort william Pin Code is 700021. Pin Code is also known as Zip Code or Postal Code.

And it is in this that it really contributed.This change proved to be a blessing in disguise.

HT Colebroooke, the famous orientalist, was selected to head the Sanskrit Department. He did some of the most seminal work in Bengali language and linguistics.Carey worked on a Bengali dictionary over a period of 30 years, from 1801 to 1831, and the dictionary ended up with explanations of over 80,000 words. 47–51, Viswa Bharati Granthan Bibhag Sengupta, Subodh Chandra and Bose, Anjali (editors), 1976/1998, Thus, the scholars and administrators of the college embarked on the task of compiling, translating and interpreting native languages.The college employed noted Orientalists such as H T Colebrooke, ‘the first great Sanskrit scholar in Europe’; John Gilchrist, who compiled the first printed publication in Devanagari – Most historians and linguistic scholars like Shobna Nijhawan, S N Sen, Modhumita Roy and John Bowne concur that it was at Fort William College that the notion of Hindi and Urdu as two distinct languages written in the Devanagari and Persian scripts crystallised; before this, it was a single language referred to as ‘Hindustani’. The British East India Company’s main Bengal trading station was moved from Hooghly (now Hugli) to Calcutta in 1690 after a war with the Mughals.Between 1696 and 1702 a fort was built in Calcutta, with the nawab (ruler) of Bengal’s permission.

Wellesley, himself a classical scholar, had a dream that his College would be so productive in the cultivation of arts and sciences that someday it should flower into the ‘Oxford of the East’, as he put it metaphorically. It is considered by many historians to be the starting point of the Bengali Renaissance.

CBSE affiliated, Coed Day School in Fort William, Hastings, Kolkata West Bengal from Upto Senior Secondary School (XI-XII). Research and publications were begun in collaboration with the Serampore Press and Among the most celebrated Bengali staff members of the College were Ramram Basu, Tarinicharan Mitra and Mrittunjoy Bidyalankar. Ref: Mukhopadhyay, Prabhatkumar, Rammohun O Tatkalin Samaj O Sahitya, 1965, pp.

The College was, in fact, moving towards realising such a goal.

On the 24th of November that year, the first lectures were delivered at the college, in an assortment of tongues – Arabic, Persian and Hindustani.

Some of them are noted below: His Assistant teacher was John H Harington, a Judge of Sadar Diwani Adalat and Francis Gladwin, a soldier diplomat. It sits on the eastern banks of the Hooghly River, the major distributary of the River Ganges. About Kendriya Vidyalaya(Fort William) School Admissions for 2020 - 2021 Academic Year Admissions to schools in Kolkata for the academic year 2020 - 2021 may be affected due to COVID-19 pandemic.

The Other ‘Shakespears’ in India From colloquies and popular stories, chronicles and legends, to definitive editions of literary texts.Reader in Comparative Literature at Jadavpur University and Director of the Indian Cultural Centre at Suva, Fiji. It was constructed in 1696 by the British East India Company and was named after King William III of England.

Some of them are noted below:The modern Hindi language and Urdu language are mutually intelligible in colloquial form, but use different scripts when written, and have mutually unintelligible literary forms. The city’s eventful past and its changing fortunes from the birthplace of Ram, to its golden age under the Guptas

It was built during the early years of the Bengal Presidency of British India.

The shift in focus to languages led to some of the most seminal work in the study, compilation and codification of Indian languages during the half century of the college’s existence. Rabindranath Tagore: The Globe-Trotting Bard